「バルダヌス」の版間の差分
編集の要約なし |
Hide Yamauchi (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
| (同じ利用者による、間の2版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
== '''ベルナルド・パルダヌス'''Bernard(or Bernhardus)Paldanus：1550年〜1633年 == | == '''ベルナルド・パルダヌス'''Bernard(or Bernhardus)Paldanus：1550年〜1633年 == | ||
オランダ（現ベルギー地域）出身の医学者・植物学者。ライデン大学哲学教授。旅行家でもあり、数度にわたりアジア、アフリカを訪れている。 | |||
ヤン・フュイゲン・ファン・[[リンスホーテン]]の『リンスホーテンの旅』の英訳（1598年刊）に付した注でトルコのコーヒーに関して記述。これが英語で書かれた最初のコーヒーに関する記述と言われる。 | |||
コーヒーについての記述は次の通り。 | |||
「トルコでも同じくチャオナchaona(注：chaouaの誤植といわれる)を飲む慣習がある。これはエジプトでボンbonまたはバンbanと呼ぶオリーヴの実に似た果実から作られる。この果実1.5ポンド（約0.68kg）を火で少し煎り、20ポンドの水に入れて半量になるまで煮詰める。毎朝トルコの人々は、食事は摂らずに、部屋でこの飲み物を陶器のポットから注いで飲む。飲み物はとても熱い。我々が朝にブランデヴァインbrandewijnを飲むようなものだ。彼らは、それは体を強健にし、消化器の通りをよくする、という」。 | |||
=== '''参照文献'''： === | === '''参照文献'''： === | ||
*wikipedia：Bernard Pardanus（フランス語） | *wikipedia：Bernard Pardanus（フランス語） | ||
*ウイリアム・H・ユーカーズ 『オール・アバウト・コーヒーAll About Coffee』 山内秀文抄訳 角川ソフィア文庫 2017 | *ウイリアム・H・ユーカーズ 『オール・アバウト・コーヒーAll About Coffee』 山内秀文抄訳 角川ソフィア文庫 2017 | ||
{{年表}} | |||
2024年12月26日 (木) 14:11時点における最新版
ベルナルド・パルダヌスBernard(or Bernhardus)Paldanus：1550年〜1633年
オランダ（現ベルギー地域）出身の医学者・植物学者。ライデン大学哲学教授。旅行家でもあり、数度にわたりアジア、アフリカを訪れている。
ヤン・フュイゲン・ファン・リンスホーテンの『リンスホーテンの旅』の英訳（1598年刊）に付した注でトルコのコーヒーに関して記述。これが英語で書かれた最初のコーヒーに関する記述と言われる。
コーヒーについての記述は次の通り。
「トルコでも同じくチャオナchaona(注：chaouaの誤植といわれる)を飲む慣習がある。これはエジプトでボンbonまたはバンbanと呼ぶオリーヴの実に似た果実から作られる。この果実1.5ポンド（約0.68kg）を火で少し煎り、20ポンドの水に入れて半量になるまで煮詰める。毎朝トルコの人々は、食事は摂らずに、部屋でこの飲み物を陶器のポットから注いで飲む。飲み物はとても熱い。我々が朝にブランデヴァインbrandewijnを飲むようなものだ。彼らは、それは体を強健にし、消化器の通りをよくする、という」。
参照文献：
- wikipedia：Bernard Pardanus（フランス語）
- ウイリアム・H・ユーカーズ 『オール・アバウト・コーヒーAll About Coffee』 山内秀文抄訳 角川ソフィア文庫 2017